emdiehl's Blog

SELA Advisory Group has recently finished an evaluation of a project fostering cooperation between Middle Eastern and Danish organisations; carried out a country and market analysis for the Indonesian Embassy; is designing training programs in conflict resolution and mediation for a West African institution and is waiting to finalize projects in Rwanda, Afghanistan and in Egypt.

le plus tard sur le groupe de bulletin de renseignements de SELA
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le groupe consultatif de SELA a récemment fini une évaluation d'un projet stimulant la coopération entre les organismes orientaux et danois de milieu - ; a effectué une analyse de pays et de marché pour l'ambassade indonésienne ; conçoit des programmes de formation dans la résolution de conflit et la médiation pour un établissement africain occidental et attend pour mener des projets à bonne fin au Rwanda, Afghanistan et en Egypte.

lo más tarde posible en grupo consultivo de SELA
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El grupo consultivo de SELA ha acabado recientemente una evaluación de un proyecto que fomentaba la cooperación entre las organizaciones medio-orientales y danéas; realizó un estudio del país y de mercado para la embajada indonesia; está diseñando programas de entrenamiento en la resolución del conflicto y la mediación para una institución africana del oeste y está esperando para concluir proyectos en Rwanda, Afganistán y en Egipto.

il più in ritardo sul gruppo consultivo di SELA
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il gruppo consultivo di SELA recentemente ha rifinito una valutazione di un progetto che promuove la cooperazione fra le organizzazioni orientali e danesi della metà -; ha effettuato un'analisi del mercato e del paese per l'ambasciata indonesiana; sta progettando i programmi di formazione nella risoluzione di conflitto e la mediazione per un'istituzione africana ad ovest e sta attendendo per finire i progetti in Ruanda, Afghanistan e nell'Egitto.

spät auf SELA beratender Gruppe
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
SELA beratende Gruppe hat vor kurzem eine Auswertung eines Projektes beendet, das Mitarbeit zwischen Mitte - den östlichen und dänischen Organisationen fördert; führte ein Land und eine Marktanalyse für die indonesische Botschaft durch; entwirft Trainingskurse in der Konfliktauflösung und Vermittlung für eine afrikanische Westanstalt und wartet, um Projekte in Ruanda, Afghanistan und in Ägypten zu beenden.

o mais tarde no grupo consultivo de SELA
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O grupo consultivo de SELA tem terminado recentemente uma avaliação de um projeto que promove a cooperação entre organizações orientais e dinamarquesas do meio -; realizou uma análise do país e de mercado para o Embassy Indonesian; está projetando programas de treinamento na definição do conflito e mediation para uma instituição africana ocidental e está esperando para finalizar projetos em Rwanda, Afeganistão e em Egipto.

senast på den rådgivande gruppen för SELA
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Har den rådgivande gruppen för SELA för en tid sedan avslutat en utvärdering av en projektera som vårdar samarbete mellan den östliga och danskorganisationar en mitt -; buret ut ett land och marknadsföra analys för den indonesiska ambassaden; planlägger träningsprogram i konfliktupplösning och mediation för en västra afrikansk institution och väntar för att slutföra projekterar i Rwanda, Afghanistan och i Egypten.

наиболее поздно на консультативной группе SELA
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Консультативная группа SELA недавн заканчивало оценку проекта воспитывая сотрудничество между организациями середины - восточными и датскими; унесл страны и анализа маркета для индонезийского посольства; конструирует программы тренировки в улаживание конфликта и посредничество для западного африканского заведения и ждет для того чтобы уточнить проекты в Руанде, Афганистане и в Египте.

laatst op Adviserende Groep SELA
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Adviserende Groep SELA heeft onlangs een evaluatie van een project bevorderende samenwerking tussen organisaties Van het Middenoosten en de Deense gebeëindigd; voerde een land en marktanalyse voor de Indonesische Ambassade uit; stelt trainingsprogramma's in conflictresolutie en bemiddeling voor op een Afrikaanse instelling van het Westen en wacht om projecten in Rwanda, Afghanistan en in Egypte te beëindigen.

[لتست] على [سلا] مجموعة استشاريّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[سلا] ينهي مجموعة استشاريّة يتلقّى مؤخّرا تقييم من مشروع يعزّز تعاون بين وسط - شرقيّة ومنظمات دانمركيّة; وفى بلد وسوق تحليل للسفارة أندونيسيّة; يصمّم [ترينينغ بروغرم] في نزاع قرار وتوسط لمؤسسة غربيّة [أفريكن] وينتظر أن يكمل مشاريع في روندا, أفغانستان وفي مصر.